Let's Talk

lunes, 24 de enero de 2022

Cómo escribir un Writing B1: Guía para redactar un email de invitación

Escribir un email de invitación largo (long invitation email) de unas 100 o 120 palabras es una de las tareas más comunes en el examen PET de Cambridge o en los niveles intermedios de las Escuelas Oficiales de Idiomas. A diferencia de las notas cortas de nivel A2, aquí debes desarrollar mucho más tus ideas, justificar tus propuestas y mantener un ritmo narrativo fluido.

En el nivel B1, estas invitaciones siempre se plantean en un contexto informal. El ejercicio te pedirá que invites a un amigo o compañero de clase a un evento que tú organizas (una fiesta, una excursión, una tarde de cine). El secreto para obtener la máxima puntuación es dar todos los detalles prácticos e involucrar al lector para que tenga ganas de asistir. Vamos a ver cómo estructurarlo de forma limpia.

La Estructura en 4 Párrafos

Para asegurar que cumples con todos los requisitos del examen sin dejar datos en el aire, organiza tu correo usando este esquema fijo:

1. Saludo y el Motivo de la Invitación (The Invitation)

Comienza con un saludo cariñoso y ve directo al grano. Explica qué vas a celebrar y dile claramente que quieres que venga.

Hi Sarah, (Hola Sarah)
I'm writing to invite you to... (Te escribo para invitarte a...)
I'm organizing a party and I'd love you to come. (Estoy organizando una fiesta y me encantaría que vinieras.)

2. Logística del Evento (When and Where)

Aporta la información práctica esencial. Inventa un día, una hora exacta y un lugar concreto. Si olvidas incluir estos datos logísticos, el examinador te penalizará por no completar la tarea.

3. Planes Adicionales o Instrucciones (What to Bring)

Añade valor a tu texto explicando qué vais a hacer exactamente durante el evento o si la otra persona necesita llevar algo especial (por ejemplo: ropa cómoda, algo de comida para compartir o su juego de mesa favorito).

4. Cierre y Petición de Confirmación (The RSVP)

Pídele que te avise con antelación si va a poder asistir o no para poder organizar las compras, despídete con afecto y firma con tu nombre de pila.

Let me know if you can come before Friday. (Avísame si puedes venir antes del viernes.)
Hope to see you there! (¡Espero verte allí!)

Los 3 Mandamientos de la Invitación en B1

Si quieres que tu correo electrónico suene exactamente como el de un nativo y cumpla con el registro adecuado, sigue estas tres reglas:

¡SÍ A LAS CONTRACCIONES! Al ser un texto informal, las contracciones son obligatorias para mantener el registro adecuado. Debes escribir siempre I'm, we're, you'll o don't. Escribir las formas completas haría que tu correo sonara frío y artificial para un amigo.
Utiliza tiempos verbales de futuro con valor de plan: Para hablar de los preparativos que ya tienes totalmente cerrados para ese día, el tiempo verbal idóneo es el Present Continuous con valor de futuro (I'm celebrating my birthday next Saturday) o la estructura Be going to (We're going to watch a film).
Mete estructuras informales de propuesta: En lugar de ordenar lo que hay que hacer, sugiérelo amigablemente con frases como Why don't you bring...? (¿Por qué no traes...?) o If you want, you can stay at my house (Si quieres, te puedes quedar en mi casa).

Plantilla

Imagina que vas a organizar una fiesta en tu casa para celebrar el final de los exámenes y decides invitar a tu amigo John. Tu correo electrónico podría redactarse así:

Hi John,
How's it going? I'm writing to invite you to a small party at my house next Saturday, the 20th of June. I'd really love you to come!
I'm organizing a casual barbecue in my back garden to celebrate the end of our exams. The party is starting at 6:00 PM, so we can enjoy the sunset together. Most of our classmates from the English course are coming too.
We're going to eat delicious food and play some video games. You don't need to bring anything to eat, but why don't you bring some music? It would be fantastic.
Let me know if you can make it before Wednesday. Hope to see you there!
All the best,
Miguel

Este texto cuenta con unas 120 palabras. Cumple perfectamente con los límites del nivel B1, incluye todas las informaciones prácticas (fecha, hora, lugar, qué llevar) y mantiene un tono alegre y natural gracias al uso constante de contracciones y frases directas.

¡Te leo en los comentarios!

¿Qué tipo de planes prefieres proponer a tus amigos cuando practicas inglés por escrito? ¿Te resulta fácil alternar el Present Continuous y el Be going to para hablar del futuro? ¡Comparte tus impresiones abajo!

O si necesitas ayuda con tu inglés, no lo dudes: Hablemos - Let's Talk 666214527

viernes, 3 de diciembre de 2021

Recopilación de frases para redactar notas breves, avisos o correos electrónicos en el nivel A2

Para redactar notas breves, avisos o correos electrónicos en el nivel A2, memorizar algunas frases fijas te ayudará a escribir mucho más rápido y sin cometer errores gramaticales. Al ser textos cortos, estas expresiones van directas al grano y mantienen el tono informal adecuado.

A continuación, tienes una recopilación de las frases hechas más útiles clasificadas según el propósito de tu mensaje:

1. Frases para pedir disculpas (Making Apologies)

Usa estas expresiones cuando el examen te pida disculparte por llegar tarde, por romper algo o por no poder asistir a un plan:

I'm so sorry, but... (Lo siento mucho, pero...)
I'm sorry I can't come tonight. (Siento no poder venir esta noche.)
I'm sorry I'm late. (Siento llegar tarde.)
I feel terrible about... (Me siento fatal por...)

2. Frases para dar una explicación o motivo (Giving Reasons)

Después de disculparte o dar un aviso, el examen te pedirá que expliques el porqué. Usa estas estructuras sencillas:

I must study for an exam. (Debo estudiar para un examen.)
I have to work late today. (Tengo que trabajar hasta tarde hoy.)
I'm very busy at the moment. (Estoy muy ocupado en este momento.)
I'm not feeling well. (No me encuentro bien.)

3. Frases para dar un aviso o informar (Giving Notices)

Utiliza estas fórmulas cuando necesites avisar a alguien sobre un cambio de planes, tu hora de llegada o dejar un recado:

I'm writing to tell you that... (Te escribo para decirte que...)
Just a quick note to say... (Solo una nota rápida para decir...)
I'll arrive at about 7:00 PM. (Llegaré sobre las 7:00 de la tarde.)
Don't forget to take the keys. (No te olvides de coger las llaves.)

4. Frases para proponer una alternativa o solución (Offering Solutions)

Cierra siempre tu nota ofreciendo una salida al problema de forma amigable:

I'll do it tomorrow morning. (Lo haré mañana por la mañana.)
Can we meet next week instead? (¿Can we meet next week instead?)
Why don't we go to the cinema on Friday? (¿Por qué no vamos al cine el viernes?)
Let's watch a movie this weekend. (Vamos a ver una película este fin de semana.)

Un ejemplo combinando las frases

Si unes una frase de cada sección, puedes resolver cualquier ejercicio de examen de forma limpia. Mira este ejemplo de solo 30 palabras:

Hi Tom,

I'm so sorry, but I can't meet you today because I'm not feeling well. Can we meet next week instead?

See you,

Lucas

sábado, 27 de noviembre de 2021

Cómo escribir un Writing A2: Guía para redactar una nota breve de disculpa o aviso

En el nivel A2 (como el examen KET de Cambridge), un ejercicio clásico consiste en escribir una nota breve o short message de entre 25 y 35 palabras. A pesar de su corta extensión, es un texto que debe ser muy preciso. El enunciado siempre te dará tres puntos obligatorios que debes incluir para obtener la puntuación completa.

Al tratarse de notas dirigidas a amigos, compañeros de piso o familiares, el tono es completamente informal y directo. El secreto para aprobar es ir al grano sin andarte por las ramas para no pasarte del límite de palabras. Vamos a ver cómo estructurarla.

La Estructura Exprés en 3 Pasos

Una nota breve no necesita párrafos largos, sino una línea por cada dato que te pide el examen:

1. Saludo corto (The Greeting)

Empieza con una o dos palabras para dirigirte a la persona.

Hi John,
Hello Mum,

2. El Mensaje Directo (The Core Message)

Escribe una frase corta para cada una de las tres instrucciones que te da el ejercicio. Por ejemplo: pide disculpas, explica el motivo y propón una alternativa. Usa frases directas con la estructura Sujeto + Verbo + Objeto.

3. Despedida y Firma (The Sign-off)

Usa una palabra afectuosa y pon tu nombre de pila justo debajo.

See you,
Love,

Los 3 Mandamientos de la Nota Breve en A2

Para asegurar el éxito en este formato tan reducido, cumple siempre estas tres reglas:

¡Usa contracciones obligatoriamente!: Al ser un texto tan corto e informal, necesitas ahorrar espacio y sonar natural. Escribe siempre I'm, can't o don't.
Responde estrictamente a las tres preguntas: Lee el enunciado y tacha cada punto a medida que lo escribas. Si el examen te pide que digas a qué hora llegas y solo dices que vas a llegar tarde, perderás la mitad de los puntos.
Controla el recuento de palabras: No intentes escribir un texto de 60 palabras si te piden 35. Si te pasas demasiado, el examinador te penalizará por no saber resumir. Mantén tus frases cortas y unidas por conectores básicos como and (y), but (pero) o so (así que).

Plantilla / Ejemplo Real

Imagina que el examen te da las siguientes instrucciones: Escribe una nota a tu compañero de piso, Sam. Discúlpate por no poder limpiar la cocina hoy, explica por qué estás ocupado y dile cuándo la limpiarás.

Hi Sam,
I'm so sorry, but I can't clean the kitchen today. I must study for a difficult exam tomorrow. However, I'll do it on Friday morning.
See you,
Luis

Este ejemplo tiene exactamente 34 palabras. Cumple de forma milimétrica con los tres requisitos del enunciado (disculpa, motivo y solución), utiliza contracciones para mantener el tono informal y respeta el límite de extensión estricto del nivel A2.