Saber dar indicaciones para llegar a un lugar (giving directions) de unas 100 o 120 palabras es un ejercicio clásico y muy práctico en los exámenes de Cambridge (KET y PET) o en la Escuela Oficial de Idiomas. Es un formato perfecto para demostrar que eres capaz de comunicarte en situaciones reales del día a día, como ayudar a un turista o explicar a un amigo cómo llegar a tu casa utilizando un mapa.
Al tratarse de una explicación práctica, el tono debe ser informal, directo, claro y de ayuda. El secreto para obtener una excelente puntuación es no complicar la ruta de forma innecesaria: elige el camino más directo, sé muy preciso con las referencias visuales y organiza los giros cronológicamente. Vamos a ver cómo estructurar este texto de forma limpia.
La Estructura Clara en 3 Pasos
Para que tus indicaciones sean fáciles de seguir y no confundan al lector, organiza tu texto dividiéndolo en estas tres partes:
1. Introducción y Punto de Partida (The Starting Point)
Comienza con un saludo informal y establece con total claridad desde dónde va a empezar a caminar o a conducir la persona. Si respondes a un mensaje de un amigo, reacciona con entusiasmo antes de empezar a dar las indicaciones.
2. La Ruta Paso a Paso (The Route)
Es el bloque central de la redacción. Explica de forma ordenada las calles que debe cruzar, los giros a la izquierda o a la derecha que debe realizar y la distancia aproximada que debe recorrer (por ejemplo, caminar durante dos minutos o pasar tres calles).
3. El Destino y las Referencias Visuales (The Destination)
Para cerrar el texto, indica claramente en qué lado de la calle se encuentra el lugar de destino. Es fundamental que añadas una referencia visual importante (como un edificio grande, un parque o una tienda conocida) para que la persona sepa que ha llegado correctamente.
Los 3 Mandamientos de las Indicaciones en A2-B1
Si quieres asegurar la máxima puntuación en los apartados de vocabulario y organización, sigue estrictamente estas tres reglas gramaticales:
- Usa el imperativo de forma directa: Al igual que en las recetas de cocina, debes dar instrucciones utilizando verbos en imperativo al inicio de las frases, tales como
Go straight on(Sigue recto),Turn left(Gira a la izquierda),Turn right(Gira a la derecha) oCross the street(Cruza la calle). - Utiliza preposiciones de lugar precisas: Demuestra que dominas el vocabulario del nivel incluyendo preposiciones clave como opposite (enfrente de), next to (al lado de), between (entre dos cosas), at the corner of (en la esquina de) o straight ahead (recto hacia adelante).
- Ordena el camino con conectores temporales: Para que el trayecto tenga un sentido lógico y el lector no se pierda, une tus indicaciones usando palabras de transición como First of all (En primer lugar), Then (Luego), After that (Después de eso), Next (A continuación) y Finally (Finalmente).
Plantilla
Imagina que tu amigo viene a visitarte en tren y le escribes un correo explicándole cómo llegar desde la estación de tren hasta la cafetería del centro donde vais a quedar. Tu texto podría estructurarse de la siguiente manera:
Hi Thomas,It is great to hear that you are coming to my town today! Here are the directions to get to the Central Cafe from the train station. It is very easy.First of all, when you leave the station, go straight on along Station Road for about two minutes. Then, turn left at the traffic lights into Green Street. Walk past the supermarket and the library. After that, cross the street at the pedestrian crossing and turn right at the corner of the cinema into High Street.Finally, walk for another fifty meters. The Central Cafe is on your left, opposite the town hall. It is a big blue building, so you cannot miss it.See you there soon!Best wishes,Carlos
Este ejemplo cuenta con unas 120 palabras. Cumple de forma rigurosa con las limitaciones de extensión, sitúa un punto de partida y un destino claros, utiliza verbos en imperativo para marcar el movimiento y añade referencias del entorno urbano para facilitar la orientación del lector.
¡Te leo en los comentarios!
¿Te resulta fácil orientarte con un mapa cuando viajas a una ciudad extranjera o prefieres utilizar siempre el navegador del móvil? ¿Qué expresión para dar indicaciones te parece la más difícil de recordar en inglés?
O si necesitas ayuda con tu inglés, no lo dudes: Hablemos - Let's Talk 666214527
