Phrasal verbs

 Para que tus correos electrónicos informales en el nivel B1 suenen naturales y auténticos, los phrasal verbs son tus mejores aliados. Los examinadores de Cambridge y de la Escuela Oficial de Idiomas valoran muy positivamente que los uses, ya que demuestran que conoces el lenguaje real que emplean los nativos en su día a día.

A continuación, tienes una recopilación de los phrasal verbs más útiles, fáciles de recordar y clasificados según el tipo de mensaje informal que estés escribiendo:

1. Para organizar planes y quedar (Making Plans)

Usa estos verbos cuando escribas un email de invitación o propongas una actividad:

• Catch up: Ponerse al día (hablar de lo que ha pasado en vuestras vidas). Example: We can have a coffee and catch up.
• Hang out: Pasar el rato / Quedar. Example: Why don't we hang out in the park this Saturday?
• Pick up: Recoger a alguien (en coche o caminando). Example: I can pick you up at the station at 6:00 PM.
• Come along: Acompañar / Venirse con alguien. Example: I'm going to the cinema, do you want to come along?

2. Para expresar emociones y expectativas (Feelings)

Perfectos para los párrafos de introducción o cierre, donde muestras tus ganas de ver a la otra persona:

• Look forward to: Tener muchas ganas de algo. Recuerda que después de "to" debes poner el verbo terminado en -ing. Example: I'm looking forward to seeing you soon!
• End up: Acabar / Terminar haciendo algo que no estaba planeado. Example: We were lost but we ended up in a fantastic restaurant.
• Cheer up: Alegrar a alguien / Animarse. Example: I'll buy you an ice cream to cheer you up.

3. Para dar explicaciones y excusas (Giving Reasons)

Ideales para cartas de disculpa o correos donde tienes que cambiar un plan a última hora:

• Call off: Cancelar un plan o evento. Example: I'm sorry, but I must call off our dinner tonight.
• Put off: Posponer un plan para otra fecha. Example: Can we put off the meeting until next week?
• Run out of: Quedarse sin algo (dinero, tiempo, batería). Example: I'm running out of time because of my exams.
• Find out: Enterarse / Descubrir una información. Example: Let me know when you find out your flight details.

---

Un ejemplo usando estos verbos

Mira cómo cambia el nivel de una redacción cuando introduces algunos de estos verbos en un email informal de unas 40 palabras:

Hi Sam,

I'm so sorry, but I must call off our lunch today because I've run out of time studying. Can we put it off until Friday? I'm really looking forward to catching up with you!

Take care,

Lucas

---