sábado, 27 de noviembre de 2021

Cómo escribir un Writing A2: Guía para redactar una nota breve de disculpa o aviso

 En el nivel A2 (como el examen KET de Cambridge), un ejercicio clásico consiste en escribir una nota breve o short message de entre 25 y 35 palabras. A pesar de su corta extensión, es un texto que debe ser muy preciso. El enunciado siempre te dará tres puntos obligatorios que debes incluir para obtener la puntuación completa.

Al tratarse de notas dirigidas a amigos, compañeros de piso o familiares, el tono es completamente informal y directo. El secreto para aprobar es ir al grano sin andarte por las ramas para no pasarte del límite de palabras. Vamos a ver cómo estructurarla.

La Estructura Exprés en 3 Pasos
Una nota breve no necesita párrafos largos, sino una línea por cada dato que te pide el examen:
1. Saludo corto (The Greeting)
Empieza con una o dos palabras para dirigirte a la persona.
  • Hi John,
  • Hello Mum,
2. El Mensaje Directo (The Core Message)
Escribe una frase corta para cada una de las tres instrucciones que te da el ejercicio. Por ejemplo: pide disculpas, explica el motivo y propón una alternativa. Usa frases directas con la estructura Sujeto + Verbo + Objeto.
3. Despedida y Firma (The Sign-off)
Usa una palabra afectuosa y pon tu nombre de pila justo debajo.
  • See you,
  • Love,

Los 3 Mandamientos de la Nota Breve en A2
Para asegurar el éxito en este formato tan reducido, cumple siempre estas tres reglas:
  1. ¡Usa contracciones obligatoriamente!: Al ser un texto tan corto e informal, necesitas ahorrar espacio y sonar natural. Escribe siempre I'm, can't o don't.
  2. Responde estrictamente a las tres preguntas: Lee el enunciado y tacha cada punto a medida que lo escribas. Si el examen te pide que digas a qué hora llegas y solo dices que vas a llegar tarde, perderás la mitad de los puntos.
  3. Controla el recuento de palabras: No intentes escribir un texto de 60 palabras si te piden 35. Si te pasas demasiado, el examinador te penalizará por no saber resumir. Mantén tus frases cortas y unidas por conectores básicos como and (y), but (pero) o so (así que).

Plantilla / Ejemplo Real
Imagina que el examen te da las siguientes instrucciones: Escribe una nota a tu compañero de piso, Sam. Discúlpate por no poder limpiar la cocina hoy, explica por qué estás ocupado y dile cuándo la limpiarás.
Hi Sam,
I'm so sorry, but I can't clean the kitchen today. I must study for a difficult exam tomorrow. However, I'll do it on Friday morning.
See you,
Luis
Este ejemplo tiene exactamente 34 palabras. Cumple de forma milimétrica con los tres requisitos del enunciado (disculpa, motivo y solución), utiliza contracciones para mantener el tono informal y respeta el límite de extensión estricto del nivel A2.

¡Te leo en los comentarios!
¿Te resulta difícil resumir tus ideas en tan pocas palabras cuando haces este tipo de ejercicios? ¿Qué conector te parece el más útil para unir frases cortas? ¡Comparte tus impresiones abajo!
O si necesitas ayuda con tu inglés, no lo dudes: Hablemos - Let's Talk 666214527