viernes, 21 de julio de 2023

Cómo funciona el examen de inglés de la EOI en Galicia

 Cómo funciona el examen de inglés de la EOI en Galicia

¿Te estás planteando certificar tu nivel de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) en Galicia? Si vas a presentarte a las pruebas de certificación, es fundamental que conozcas las reglas del juego.
Las pruebas están completamente unificadas y reguladas por la Consellería de Educación de la Xunta de Galicia, adaptándose de forma estricta al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL).
Estructura del examen: Las 5 áreas competenciales
El examen de inglés no se limita a la gramática y el vocabulario. La prueba mide tu capacidad real para comunicarte a través de cinco grandes bloques que valen exactamente lo mismo:
  • Comprensión de textos escritos (Reading): Tendrás que leer varios textos y responder preguntas tipo test, rellenar huecos o relacionar enunciados según el nivel al que te presentes.
  • Comprensión de textos orales (Listening): Escucharás audios como monólogos, noticias o conversaciones. Cada pista se reproduce dos veces antes de responder las preguntas.
  • Producción y coproducción de textos escritos (Writing): Consiste en redactar dos textos (por ejemplo, un correo informal y un ensayo argumentativo formal) respetando el límite de palabras asignado.
  • Mediación lingüística: Esta parte evalúa tu capacidad para procesar información (un texto, un gráfico o un audio) y transmitírsela a otra persona que no puede acceder a ella. Se evalúa tanto por escrito como de manera oral.
  • Producción y coproducción de textos orales (Speaking): Consta de una exposición individual sobre un tema específico y de un diálogo/debate con un compañero de examen.
Sistema de calificación: ¿Qué necesitas para aprobar?
El sistema de evaluación de la EOI de Galicia es muy específico y no permite "compensar" una parte mala con otra excelente. Para obtener tu certificado de "Apto", debes cumplir dos requisitos obligatorios:
  1. Nota mínima por bloque: Debes alcanzar al menos el 50% (un 5 sobre 10) en cada una de las 5 competencias por separado. Si sacas un 10 en Speaking pero un 4 en Listening, el examen global estará suspendido.
  2. Nota media global: No basta con aprobar todo con cincos. Para conseguir el título oficial necesitas una nota media acumulada de 6,5 sobre 10 (un 65% del total del examen).
¿Oficial o libre? Convocatorias y matrícula
Dependiendo de cómo decidas examinarte, tus derechos y fechas cambiarán por completo:
Alumnado Oficial (Presencial o Semipresencial)
  • Convocatorias: Tienen derecho a dos oportunidades al año. La convocatoria ordinaria (mayo/junio) y la convocatoria extraordinaria de recuperación (junio/septiembre, según el calendario oficial de la Xunta).
  • Ventaja: Si suspendes alguna destreza en la primera convocatoria, solo tendrás que repetir esa parte concreta en la extraordinaria; las partes aprobadas se te guardan.
Alumnado Libre
  • Matrícula: El plazo para registrarse se abre tradicionalmente entre febrero y marzo. Te da derecho únicamente a examinarte, sin asistir a clases.
  • Convocatorias: Disponen de una única convocatoria (habitualmente en junio). Si se suspende una parte, no hay opción a examen de recuperación y se debe esperar al año siguiente.

    Si necesitas saber más: Hablemos · Let's Talk

miércoles, 21 de junio de 2023

Los phrasal verbs B2

 Cómo escribir un Writing B2: Los phrasal verbs clave para subir tu nota al First de Cambridge

Cuando das el salto del nivel B1 al B2 (FCE o First Certificate de Cambridge) o a los niveles avanzados de la Escuela Oficial de Idiomas, el uso de verbos compuestos ya no es solo una recomendación: es una necesidad. A este nivel, el examinador busca estructuras menos comunes y giros lingüísticos sofisticados para otorgar las puntuaciones más altas en el apartado de Language.
En el nivel B2, muchos phrasal verbs adquieren significados puramente metafóricos o abstractos. Introducirlos con precisión en tus essays, reviews, articles o informal emails marcará la diferencia entre un aprobado justo y una nota excelente. Vamos a ver los más importantes clasificados por funciones comunicativas.

1. Para argumentar y debatir ideas (Ideal para Essays y Articles)
En los textos académicos, estos verbos sirven para estructurar argumentos, defender puntos de vista o analizar problemas sociales:
  • Bring about: Provocar / Causar un cambio o una situación. Example: New technologies have brought about significant changes in education.
  • Point out: Señalar / Indicar un hecho o un dato importante. Example: Experts point out that regular exercise reduces stress.
  • Weigh up: Sopesar / Evaluar los pros y los contras de una decisión. Example: Before choosing a career, you must weigh up all the options.
  • Put forward: Proponer o presentar una idea, plan o teoría para que sea debatida. Example: The committee put forward several interesting suggestions.
  • Back up: Respaldar / Apoyar una afirmación con pruebas o datos. Example: You need to back up your arguments with real examples.

2. Para describir relaciones y situaciones cotidianas (Ideal para Informal Letters y Reviews)
Estos verbos compuestos te ayudarán a sonar mucho más fluido y natural al describir interacciones humanas o experiencias personales:
  • Look up to: Admirar o respetar profundamente a alguien. Example: I have always looked up to my older sister because of her determination.
  • Fall out with: Discutir y enfadarse con alguien, dejando de hablarse. Example: He fell out with his best friend over a silly misunderstanding.
  • Take after: Parecerse a un familiar (en el físico o en el carácter). Example: She takes after her mother; they both love painting.
  • Count on: Contar con alguien / Confiar en una persona. Example: You can always count on me whenever you need help.
  • Come across: Toparse con algo por casualidad (o causar una determinada impresión). Example: I came across an old photo while cleaning my room.

3. Para hablar de trabajo, superación y rendimiento (Productivity and Challenges)
Perfectos para contextos donde el protagonista o tú mismo tenéis que enfrentaros a retos, tareas o metas exigentes:
  • Carry out: Llevar a cabo / Realizar una tarea, experimento o investigación. Example: The company is carrying out a survey to improve its products.
  • Get over: Superar una enfermedad, una mala experiencia o una ruptura. Example: It took him a long time to get over the disappointment.
  • Put up with: Soportar / Tolerar una situación molesta o a una persona difícil. Example: I cannot put up with this noisy behaviour any longer.
  • Face up to: Afrontar / Asumir una realidad difícil o un problema. Example: We must face up to the fact that resources are limited.
  • Turn out: Resultar ser / Terminar de una manera determinada. Example: Although we expected rain, the day turned out to be beautiful.

Tres consejos de examen para el nivel B2
  1. Cuidado con los phrasal verbs transitivos (Separables): En el nivel B2 debes saber si el objeto va entre el verbo y la partícula o al final. Recuerda que si el objeto es un pronombre (it, them, him), va obligatoriamente en medio: I backed the theory up o I backed it up (nunca I backed up it).
  2. Adapta el registro al tipo de escrito: Aunque en B2 se usan phrasal verbs en los ensayos, elige los del primer bloque (point out, carry out), que tienen un corte más formal y académico. Guarda los más coloquiales (fall out with, hang out) para los correos a amigos.
  3. No olvides los tiempos perfectos: En B2 se penaliza el uso exclusivo del Past Simple. Intenta combinar estos verbos con el Past Perfect o el Present Perfect Continuous: By the time he arrived, they had already carried out the plan.

¡Te leo en los comentarios!
¿Cuál de estos phrasal verbs te parece el más útil para incluir en tu próximo ensayo de opinión? ¿Sueles tener dudas sobre cuándo separar la partícula del verbo? ¡Cuéntame tus dudas aquí abajo!
O si necesitas ayuda con tu inglés, no lo dudes: Hablemos - Let's Talk 666214527