Escribir una carta o email formal (formal letter/email) de unas 140 o 190 palabras es una de las opciones que te pueden tocar en la parte 2 del Writing del examen B2 First de Cambridge (FCE) o en las Escuelas Oficiales de Idiomas. Suele plantearse como una carta de solicitud de empleo, una petición de beca, una reclamación o una solicitud de información a una organización.
- Dear Sir or Madam, (Si no sabes quién es el destinatario exacta o específicamente).
- Dear Mr. Smith, / Dear Ms. Green, (Si sabes su apellido. Usa siempre "Ms" para mujeres por cortesía y neutralidad).
- I am writing to apply for the position of... (Escribo para postularme al puesto de...)
- I am writing to express my dissatisfaction with... (Escribo para expresar mi descontento con...)
- I look forward to hearing from you at your earliest convenience. (Quedo a la espera de sus noticias lo antes posible.)
- Thank you for your time and consideration. (Gracias por su tiempo y consideración.)
- Si empezaste de forma anónima (Dear Sir or Madam), cierras con: Yours faithfully,
- Si empezaste con el apellido (Dear Mr. Smith), cierras con: Yours sincerely,
- ¡PROHIBIDAS LAS CONTRACCIONES! Este es el error más penalizado en los exámenes oficiales. En una carta formal nunca debes acortar las palabras. Escribe siempre
I am,do not,cannotoI wouldde forma completa. - Utiliza estructuras de cortesía complejas: Evita el lenguaje directo. En lugar de decir "I want information" (Quiero información), demuestra nivel B2 utilizando estructuras condicionales o preguntas indirectas como
I would be grateful if you could provide me with...(Le agradecería que pudiera proporcionarme...) oI am writing to inquire whether...(Escribo para consultar si...). - Selecciona conectores avanzados de registro formal: Destierra los conectores simples. Enlaza tus argumentos con palabras de transición potentes seguidas de coma, tales como Furthermore (Además), Nevertheless (Sin embargo), Therefore (Por lo tanto) o In addition to this (Además de esto).
Dear Sir or Madam,I am writing to apply for the volunteer position at your international music festival next August, which I saw advertised on your official website.I am a university student of modern languages and I believe I am a suitable candidate because I can speak both English and French fluently. Last summer, I worked as a receptionist in a tourist information office. Furthermore, during that experience, I developed excellent communication skills and learned how to solve unexpected problems efficiently under pressure.I am an enthusiastic person and I enjoy working in a team. This opportunity would allow me to gain valuable experience in event management, which is my main future goal.Thank you for your time and consideration. I am available for an interview at any time and I look forward to hearing from you at your earliest convenience.Yours faithfully,Alejandro Silva

