¿Cómo crear un vídeo?

 

Grabar un proyecto en vídeo para la asignatura de inglés, francés ó portugués puede ser un reto, especialmente cuando el profe te pide mirar fijamente a la cámara sin leer. Memorizar un texto largo de golpe es difícil, por lo que la mejor estrategia es grabar vídeos muy cortos con la ayuda de un amig@ y luego unirlos.

En esta guía práctica aprenderás paso a paso cómo organizar esos pequeños clips desde tu móvil, transferirlos a tu ordenador y editarlos en Canva para conseguir un resultado profesional con música, transiciones y subtítulos.

1. Pasar los vídeos al ordenador y organizarlos

Tu amig@ te grabará por partes utilizando WhatsApp. Una vez que te envíes esos archivos a tu propio correo electrónico, sigue este orden para no perder nada:

1. Descarga los archivos: Entra en tu correo desde el ordenador, abre el mensaje y haz clic en el botón de descargar de cada vídeo. Se guardarán por defecto en tu carpeta de Descargas.
2. Crea una carpeta exclusiva: Ve al Escritorio de tu ordenador, haz clic derecho en un espacio vacío y selecciona Nuevo > Carpeta. Nómbrala como Proyecto Inglés.
3. Mueve los vídeos: Corta o arrastra los archivos descargados desde Descargas hasta tu nueva carpeta del Escritorio.
4. Renombra en orden cronológico: Esto es vital para no equivocarte al editar. Haz clic derecho sobre el primer vídeo del guion, selecciona Cambiar nombre (o pulsa la tecla F2) y llámalo 01_Introduccion. Haz lo mismo con los siguientes de forma consecutiva: 02_Parte1, 03_Parte2, 04_Conclusion, etc.

2. Crear tu cuenta en Canva y subir el material

1. Regístrate en la plataforma: Entra en Canva.com. Haz clic en el botón de Registrarse situado arriba a la derecha. Puedes vincular directamente tu cuenta de Google o Apple en un solo clic. Es totalmente gratuito.
2. Crea el lienzo de trabajo: En la barra de búsqueda del inicio de Canva, escribe la palabra Vídeo y selecciona la plantilla estándar de Vídeo (1920 x 1080 px). Se abrirá una pantalla de edición con una línea de tiempo vacía abajo.
3. Sube tus clips ordenados: En el menú lateral izquierdo, haz clic en la pestaña Archivos (identificable por el icono de una nube con una flecha). Pulsa el botón morado Subir archivos, localiza tu carpeta Proyecto Inglés, selecciona todos tus vídeos y haz clic en Abrir.

3. Montar, recortar y dar ritmo a tu vídeo

A) Colocar y ordenar los clips

Arrastra el vídeo 01_Introduccion desde el panel izquierdo hacia el lienzo blanco central. Para añadir el siguiente fragmento, haz clic en el botón con el símbolo "+" (Añadir página) que aparece justo al lado de tu primer vídeo en la línea de tiempo inferior, y arrastra ahí el archivo 02_Parte1. Repite el proceso con el resto.

B) Recortar los silencios o fallos

Si al principio o al final de un vídeo te quedas callada mirando a tu amiga, puedes eliminar ese fragmento fácilmente:

• Haz clic sobre el clip que quieras modificar en la línea de tiempo inferior.
• Coloca el cursor en el borde izquierdo o derecho de la miniatura hasta que se transforme en una flecha doble.
• Arrastra el borde hacia dentro para ocultar los segundos sobrantes.
• Truco de edición: Si te trabas a mitad de una frase, coloca la línea negra de reproducción justo en el segundo del fallo, haz clic derecho y elige Dividir página (o pulsa la tecla S). Después podrás borrar el fragmento erróneo seleccionándolo y pulsando suprimir.

C) Añadir transiciones

Para evitar saltos bruscos entre un clip de vídeo corto y otro, sitúa el cursor del ratón justo en el espacio que une ambos vídeos en la línea de tiempo. Aparecerá un pequeño botón flotante; haz clic en la opción inferior llamada Añadir transición. En el panel izquierdo selecciona la opción de Disolver o Deslizar con un tiempo recomendado de 0.5 segundos.

4. Añadir títulos, subtítulos y audio de fondo

A) Crear un título principal

En el menú de herramientas de la izquierda, dirígete a la pestaña Texto y selecciona Añadir un título. Escribe el nombre de tu presentación escolar en inglés y personaliza su tipografía, tamaño y color utilizando la barra superior del editor.

B) Insertar subtítulos temporizados

Los subtítulos permiten al docente evaluar mejor tus destrezas de writing y listening. Para añadirlos de forma manual:

• Ve al segundo exacto donde empiezas a hablar, haz clic en Texto > Añadir texto de párrafo (o pulsa la tecla T) y escribe la frase en inglés.
• Haz clic derecho sobre el cuadro de texto del lienzo y selecciona Mostrar tiempo.
• Aparecerá una pequeña barra morada abajo. Arrastra sus extremos laterales para encajarla de forma exacta con la duración de tus palabras habladas.

C) Configurar música ambiental

En la pestaña izquierda de Elementos, busca términos como background music o lofi y filtra los resultados seleccionando la categoría de Audio.

⚠️ Importante: Elige siempre pistas de audio gratuitas (evita las que tengan una corona dorada de Canva Pro). Una vez arrastrada la música debajo de tus vídeos, haz clic en ella, pulsa el icono del altavoz superior y baja el volumen a un nivel entre el 5% y el 10%. Tu voz en inglés debe oírse siempre por encima de la música.

5. Descargar el archivo final para tu profe

Una vez reproduzcas todo el proyecto y compruebes que el montaje es idóneo, realiza la exportación definitiva:

1. Haz clic en el botón Compartir (esquina superior derecha).
2. Elige la opción de Descargar.
3. Asegúrate de que el tipo de archivo seleccionado sea obligatoriamente Vídeo MP4.
4. Comprueba que la casilla "Todas las páginas" esté marcada y pulsa el botón morado de Descargar. Mantén la pestaña del navegador abierta hasta que finalice el proceso. El archivo se guardará directamente en tu ordenador listo para ser subido a la plataforma escolar (Google Classroom, Moodle o Teams).

💡 ¡Consejo final de grabación! Cuando te grabes con el móvil en horizontal, mantén siempre la mirada fija en el pequeño orificio de la lente de la cámara del teléfono, nunca mires a la pantalla ni a tu amiga. De este modo, al reproducirlo dará la sensación real de que estás mirando directamente a los ojos de tu profe. ¡Mucho éxito!

Bienvenid@s al nuevo curso

En Hablemos Let's Talk creemos que el aprendizaje es mucho más que memorizar: es crear vínculos, disfrutar el proceso y avanzar a tu propio ritmo. Este curso escolar 2025 - 2026 empieza oficialmente el 8 de septiembre y termina el 19 de junio y queremos acompañarte en este trayecto desde el 15 de septiembre al 12 de junio.

Ofrecemos clases de inglés para todas las edades, desde infantil hasta adultos, con grupos reducidos de máximo 6 alumnos, materiales incluidos y programas adaptados a cada nivel. También preparamos para exámenes oficiales e inglés laboral, con descuentos disponibles.

Para los más pequeños, entendemos que el apego a mamá, papá u otra figura de referencia es parte natural del desarrollo. Por eso, si tu peque está en etapa preescolar, puede aprender inglés acompañado en el aula, para que se sienta seguro y vaya abriéndose poco a poco. Lo importante es que disfrute del aprendizaje.

Además, contamos con refuerzo escolar en Primaria y Secundaria, en grupos aún más personalizados de máximo 3 estudiantes. Nuestro local está totalmente equipado, trabajamos con profesionalidad y flexibilidad, y ponemos a disposición materiales y acompañamiento que se ajustan a las necesidades de cada alumno.

En resumen, en Hablemos Let's Talk cada estudiante encuentra un espacio de confianza donde aprender, crecer y alcanzar sus metas. 

¿Vienes?

666214527

☀️ Un verano intenso, lleno de creatividad y aprendizaje en Hablemos Let's Talk 🌿

Desde el 23 de junio en nuestra academia hubo color, risas y experiencias únicas gracias a la Escuela de Verano. Nuestro pequeño grupo de alumnos disfrutó de talleres creativos de todo tipo: pintura en acuarela, cera, acrílico y tela; creación de cuadros, imanes, pulseras, collares, marcos de fotos, figuras en papel maché, máscaras, jabones de glicerina, velas veganas, tote bags personalizadas, estampación hapa zome, papel artesanal, antotipia con emulsiones vegetales… ¡y mucho más! También hubo espacio para la jardinería, el modelado en arcilla, la costura, los experimentos, los cálculos matemáticos, la escritura en código, la creación de historietas y libritos, además de juegos como karaoke, acertijos e ilusiones ópticas. No faltaron las excursiones y momentos de convivencia.

  

 

Paralelamente, nuestros estudiantes de inglés intensivo no se quedaron atrás: trabajaron con constancia durante todo el verano y ya celebramos con orgullo que dos de ellos han aprobado con excelentes resultados sus exámenes oficiales.

 Los demás siguen avanzando con paso firme, con la mirada puesta en su examen.

En resumen, este verano en Hablemos Let's Talk fue un viaje de creatividad y aprendizaje 🌟 ¡Gracias a todos los que formaron parte de esta aventura!

Recordad: el 8 de septiembre empieza el cole. 

Nuestras clases del curso escolar 2025-2026 empiezan el 15 de septiembre.

El examen Trinity ISE

 El examen Trinity ISE (Integrated Skills in English) es una certificación oficial de inglés reconocida internacionalmente, gestionada por el Trinity College London. En este examen te presentas a un nivel específico y el objetivo es demostrar que tienes las competencias necesarias para aprobar ese nivel concreto.

Su principal característica es que evalúa de forma integrada las destrezas lingüísticas, simulando situaciones de la vida real (académicas o profesionales) en lugar de hacer preguntas teóricas aisladas.

El examen se divide en cinco niveles, alineados con el Marco Común Europeo (MCER):

• ISE Foundation: Corresponde al nivel A2.
• ISE I: Corresponde al nivel B1.
• ISE II: Corresponde al nivel B2 
• ISE III: Corresponde al nivel C1.
• ISE IV: Corresponde al nivel C2

Estructura del Examen: Dos Bloques Independientes

Una de las grandes ventajas de Trinity ISE es que el examen se divide en dos grandes bloques que se pueden preparar, pagar y aprobar por separado. Si suspendes uno, solo tienes que repetir esa parte, guardándote la nota del bloque aprobado para siempre.

1. Bloque de Reading & Writing (Lectura y Escritura)

Tiene una duración de 2 horas (para niveles ISE I, II y III) y consta de 4 tareas que combinan ambas destrezas:

• Task 1 — Long Reading: Leer un texto largo y responder 15 preguntas (relacionar títulos, buscar datos verdaderos y completar frases).
• Task 2 — Multi-text Reading: Leer de 3 a 4 textos cortos sobre un mismo tema (incluye mapas, gráficos o diagramas) y responder 15 preguntas de comprensión.
• Task 3 — Reading into Writing: Redactar un texto (ensayo, artículo o informe) utilizando únicamente la información extraída de los textos de la Task 2. Aquí es donde se "integran" las destrezas.
• Task 4 — Extended Writing: Una redacción libre basada en un enunciado (una carta, reseña, ensayo, etc.) donde demuestras tu nivel gramatical y vocabulario.

2. Bloque de Speaking & Listening (Expresión oral y Escucha)

Esta parte se realiza de forma presencial (cara a cara) con un examinador nativo del Trinity College (o por videoconferencia en el centro examinador). Su duración varía entre 13 y 25 minutos según el nivel:

• Topic Task: El alumno prepara previamente un tema de su elección (usando un mapa mental o esquema) y lo discute con el examinador.
• Collaborative Task (a partir de ISE II): El examinador plantea un problema o dilema personal y el alumno debe mantener una conversación interactiva, haciendo preguntas y sugiriendo soluciones.
• Conversation Task: Una charla fluida sobre un tema sorpresa elegido por el examinador de una lista oficial de la guía.
• Independent Listening Task: Se escucha un audio corto dos veces. El alumno debe tomar notas y responder preguntas directas o resumir lo que ha escuchado de viva voz al examinador.

¿Por qué elegir Trinity ISE?

• Aprobado por bloques: Da mucha tranquilidad saber que si los nervios te traicionan en el Speaking, no pierdes la inversión del Reading y Writing.
• Sin preguntas trampa de gramática: No existe una sección de "Use of English" pura (tipo test). La gramática se evalúa viendo cómo escribes y cómo hablas.
• Examen humano: El Speaking es una conversación real con una persona que interactúa contigo, lo que suele resultar más natural que hablarle a una pantalla de ordenador.
• Validez: No caduca. En España es totalmente válido para la obtención de grados universitarios, oposiciones de educación, acceso a másteres y procesos de selección en empresas.

¿Estás pensando en prepararte para el examen Trinity ISE? Hablemos - Let's Talk 666 214 527

---

Qué es un examen APTIS

 

El examen APTIS es una prueba de certificación de inglés moderna, multinivel y 100% digital, diseñada por los expertos del British Council. A diferencia de otros exámenes tradicionales, es un único examen para todos: no te presentas a un nivel específico (como el B2 o el C1), sino que la prueba mide tu rendimiento real y determina tu nivel según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER), otorgándote desde un nivel A1 hasta un C2 según tus resultados.

   

Estructura General del Examen

La prueba se compone obligatoriamente de un bloque central de gramática y vocabulario, sumado a las cuatro destrezas lingüísticas tradicionales:

Componente	Duración aproximada
Core (Grammar & Vocabulary)	30 minutos
Reading (Comprensión lectora)	35 minutos
Listening (Comprensión auditiva)	40 minutos
Writing (Expresión escrita)	50 minutos
Speaking (Expresión oral)	12 minutos

Detalles de cada sección (Haz clic para desplegar)

Core (Grammar & Vocabulary)

Bloque obligatorio. Contiene 25 preguntas de gramática (completar frases) y 25 de vocabulario (sinónimos, definiciones). Sirve de "desempate" si tu nota final queda justo en el límite entre dos niveles.

Reading (Comprensión lectora)

Consta de 4 tareas que van aumentando en dificultad de forma progresiva: rellenar huecos en un texto, ordenar fragmentos sueltos de una historia y emparejar opiniones personales o títulos con sus respectivos párrafos.

Listening (Comprensión auditiva)

Contiene alrededor de 25 preguntas cortas tipo test. Escucharás monólogos o conversaciones cotidianas con el fin de identificar datos específicos, números o la intención real del hablante.

Writing (Expresión escrita)

Se divide en 4 partes cronometradas: responder preguntas muy cortas en un formulario de registro, redactar un texto breve de tres líneas en un chat simulado, escribir un email informal a un amigo y redactar un correo formal de queja o sugerencia dirigida a una institución.

Speaking (Expresión oral)

Se realiza íntegramente con auriculares y micrófono ante el ordenador (las respuestas se graban). Incluye responder preguntas personales rápidas, describir una fotografía detalladamente, comparar dos imágenes distintas y dar tu opinión extendida sobre un tema abstracto.

Versiones disponibles de APTIS

Dependiendo de tu perfil u objetivo académico y profesional, existen tres modalidades principales:

1. Aptis General

Es el examen estándar. Certifica de forma general los niveles del A1 al B2. Aunque si demuestras un desempeño excepcional puede reflejar un nivel C en el informe oficial, no está optimizado específicamente para medir la excelencia de los niveles C1 o C2.

2. Aptis Advanced

Diseñado con el único propósito de certificar niveles altos: C1 y C2. Las tareas, lecturas y audios son notablemente más complejos, presentando un enfoque mucho más académico, corporativo y profesional.

3. Aptis for Teachers

Cuenta con exactamente el mismo formato y duración que la versión General, pero todo el vocabulario, las lecturas y las situaciones de los audios están contextualizadas estrictamente dentro del ámbito educativo y escolar. Muy demandado para oposiciones de educación o habilitaciones bilingües.

Características clave que debes saber

• Es multinivel integrado: Si cometes errores al inicio, el examen no se detiene; simplemente registrará tu desempeño final ponderando todos tus aciertos.
• Todo frente al ordenador: No hay un examinador humano cara a cara en el Speaking, todo se graba de forma digital. Posteriormente, evaluadores titulados del British Council califican los audios y redacciones de forma externa.
• Validez oficial: Es ampliamente reconocido en España por comunidades autónomas para oposiciones, universidades para la obtención del título de grado y por numerosas empresas del sector privado.

¿Estás pensando en prepararte para el examen APTIS? Hablemos - Let's Talk 666 214 527